Inauguração Oficial
Der Countdown laeuft:
Morgen am spaeten Nachmittag kurz nach halb sechs wird die Via Algarviana eroeffnet sein.
Der offizielle Teil der Veranstaltung beginnt um 15 Uhr am Busbahnhof in Loule. Von dort faehrt der Bus, der vom Stadtrat zur Verfuegung gestellt wird ueber Querenca hinauf in die Serra de Caldeirao um die Mitreisenden ein Stueck hinter Barranco do Velho in der Naehe der Windmuehle "Eira de Agosto", des hoechsten Punktes dieser sechsten Etappe der Via Algarviana abzusetzen.
Hier praesentiert sich die Via Algarviana mit einer ihrer spektakulaersten Ausblicke; der Blick reicht fast die gesamte westliche Algarvekueste von Quarteira im Osten bis hinter Lagos hinueber und auch der hoechste Punkt der Koenigsetappe, der Picota "grueszt" in der Ferne mit seinen immerhin 773 Hoehenmetern.
Ab 16 Uhr geht es nun von hier aus auf einer ca. 3,5 km langen, eher gemuetlichen Wanderung auf dem Bergkamm entlang ca. 3,5 km "zurueck" nach Barranco do Velho. Ca. 500 m von der "Ortsmitte", der Kreuzung der beiden wichtigsten Nationalstraszen N2 und N124 entfernt finden dann ab 17 Uhr 30 die offiziellen Feierlichkeiten der Einweihung statt.
Dabei wird die Praesentation des in einer Auflage von 9000 Exemplaren erscheinenden Wanderfuehrers mit dem Titel: "Kommen Sie und entdecken Sie eine andere Algarve" im Vordergrund stehen. Dieser durchgaengig zweisprachig (portugiesisch/englisch) erstellte Wanderfuehrer enthaelt auf ueber 100 Seiten detaillierte Beschreibungen aller 14 Etappen mit - und das ist sicherlich ein groszer Gewinn - auch stark vergroeszerten Luftbildaufnahmen der groeszeren Ansiedlungen durch die die Via Algarviana fuehrt, dem z. Zt. wider Erwarten vielleicht einzigem wirklichen Schwachpunkt in der Markierung des Wanderweges, der Grande Rota Nr. 13.
Eine genauere Betrachtung dieses Buches erfolgt auf dieser Seite Anfang naechster Woche, wenn auch wir dieses lang ersehnte Werk in den Haenden halten werden.
Auszerdem wird der im letzten Jahr erstellte Werbefilm ueber die Via Algarviana erstmals der Oeffentlichkeit vorgestellt.
Im Anschlusz gibt es fuer alle Geladenen bei einem Cocktail die Gelegenheit, ein wenig ueber Vergangenes und Zukuenftiges dieses in Portugal einzigartigen Wanderprojektes zu plauschen. Wer an diesem von Almargem organisierten Teil der Veranstaltung teilnehmen moechte, moege eine kurze elektronische Botschaft an almargem@telepac.pt senden oder sein Interesse telefonisch unter ++351 289412959 kundtun.
Die Veranstaltung wird gegen 20 Uhr beendet sein.
Da der von uns anvisierte Sitz unserer Vereinigung zufaellig mal gerade Luftlinie 1,6 km entfernt der oben erwaehnten Windmuehle liegt, konnten wir natuerlich nicht umhin allen Interessierten und Neugierigen ein kleines Zusatzprogramm anzubieten, das wie folgt aussieht:
wir treffen uns um 12 Uhr 30 im Cafe "Ponto de Encontro", was sinnigerweise uebersetzt "Treffpunkt" heiszt in Barranco do Velho, dem einzigen Cafe des Ortes, gegenueber der Kreuzung der N2 mit der N124 (s.o.).
Von hier geht es dann durch Kork- und Steineichenwaelder vorbei an der Casa dos Fontes immer den Berg hinab bis nach Quinta, einem Weiler mit gerade mal sieben staendigen Einwohnern.
Nach einer kleinen Erfrischungspause beginnt dann der Anstieg hinauf zur Windmuehle. Hier sind auf einer etwa 2,6 km langen Wanderung gut 250 Hoehenmeter zu ueberwinden fuer die wir aber 1 1/2 Stunden eingeplant haben, was fuer jeden auch noch so ungewohnten Wanderer gut zu schaffen ist. An der Windmuehle treffen wir dann die mit dem Bus angereisten und wandern zusammen nach Barranco do Velho unserem Ausgangspunkt (insgesamt sind das vielleicht 12 bis 13 km).
So ... und nach der Praesentation und dem Cocktail geht es dann ins einzige Restaurant Barranco do Velhos dem "Tia Bia", gegenueber dem Cafe "Ponto de Encontro" zum Abendessen ab 20 Uhr mit:
Vorspeisen: Karottensalat, Kichererbsensalat, luftgetrocknetem Bergschinken und den Hauptspeisen: Brotbrei gespickt mit Orangenscheiben und frittiertem Schweinefleisch, Wldschweingulasch mit Kartoeffelchen aus dem Ofen oder Huhn mit Kichererbsen und eingeweichten und mitgekochten Brotscheiben ...
Nachtisch gefaellig ? Zitronentorte, Johannisbrottorte, Mandeltorte oder suesser Brotbrei ... Getraenke Wasser, Saefte, Wein und Bier zum Komplettpreis von Eur 15.
Wer daran noch teilnehmen moechte, melde sich bitte elektronisch umgehend unter info@amigosdaviaalgarviana.eu oder telefonisch bzw. per Kurzmitteilung unter ++351 926484883 mit der Vorliebe eines der genannten drei Hauptgerichte.
So, das war's!
Ich hoffe, dasz der morgige Tag fuer alle Beteiligten noch sehr, sehr lange in Erinnerung bleiben wird ... es war insbesondere fuer die Frauen und Maenner von Almargem ein jahrelanger Kampf die Via Algarviana zu dem zu machen, was sie morgen sein wird: ein durchgaengig beschilderter Wanderweg ueber weit mehr als 300 km durch ein fast verlassenes und vergessenes Stueck Portugals mit einer selbst fuer ausgewiesene Kenner des Landes immer wieder ueberaschenden Ein- und Ausblicken weit abseits des auf schnelle Gewinnmaximierung zielenden Tourismus mit all seinem gewalt(aet)igen Zerstoerungspotential.
Morgen am spaeten Nachmittag kurz nach halb sechs wird die Via Algarviana eroeffnet sein.
Der offizielle Teil der Veranstaltung beginnt um 15 Uhr am Busbahnhof in Loule. Von dort faehrt der Bus, der vom Stadtrat zur Verfuegung gestellt wird ueber Querenca hinauf in die Serra de Caldeirao um die Mitreisenden ein Stueck hinter Barranco do Velho in der Naehe der Windmuehle "Eira de Agosto", des hoechsten Punktes dieser sechsten Etappe der Via Algarviana abzusetzen.
Hier praesentiert sich die Via Algarviana mit einer ihrer spektakulaersten Ausblicke; der Blick reicht fast die gesamte westliche Algarvekueste von Quarteira im Osten bis hinter Lagos hinueber und auch der hoechste Punkt der Koenigsetappe, der Picota "grueszt" in der Ferne mit seinen immerhin 773 Hoehenmetern.
Ab 16 Uhr geht es nun von hier aus auf einer ca. 3,5 km langen, eher gemuetlichen Wanderung auf dem Bergkamm entlang ca. 3,5 km "zurueck" nach Barranco do Velho. Ca. 500 m von der "Ortsmitte", der Kreuzung der beiden wichtigsten Nationalstraszen N2 und N124 entfernt finden dann ab 17 Uhr 30 die offiziellen Feierlichkeiten der Einweihung statt.
Dabei wird die Praesentation des in einer Auflage von 9000 Exemplaren erscheinenden Wanderfuehrers mit dem Titel: "Kommen Sie und entdecken Sie eine andere Algarve" im Vordergrund stehen. Dieser durchgaengig zweisprachig (portugiesisch/englisch) erstellte Wanderfuehrer enthaelt auf ueber 100 Seiten detaillierte Beschreibungen aller 14 Etappen mit - und das ist sicherlich ein groszer Gewinn - auch stark vergroeszerten Luftbildaufnahmen der groeszeren Ansiedlungen durch die die Via Algarviana fuehrt, dem z. Zt. wider Erwarten vielleicht einzigem wirklichen Schwachpunkt in der Markierung des Wanderweges, der Grande Rota Nr. 13.
Eine genauere Betrachtung dieses Buches erfolgt auf dieser Seite Anfang naechster Woche, wenn auch wir dieses lang ersehnte Werk in den Haenden halten werden.
Auszerdem wird der im letzten Jahr erstellte Werbefilm ueber die Via Algarviana erstmals der Oeffentlichkeit vorgestellt.
Im Anschlusz gibt es fuer alle Geladenen bei einem Cocktail die Gelegenheit, ein wenig ueber Vergangenes und Zukuenftiges dieses in Portugal einzigartigen Wanderprojektes zu plauschen. Wer an diesem von Almargem organisierten Teil der Veranstaltung teilnehmen moechte, moege eine kurze elektronische Botschaft an almargem@telepac.pt senden oder sein Interesse telefonisch unter ++351 289412959 kundtun.
Die Veranstaltung wird gegen 20 Uhr beendet sein.
Da der von uns anvisierte Sitz unserer Vereinigung zufaellig mal gerade Luftlinie 1,6 km entfernt der oben erwaehnten Windmuehle liegt, konnten wir natuerlich nicht umhin allen Interessierten und Neugierigen ein kleines Zusatzprogramm anzubieten, das wie folgt aussieht:
wir treffen uns um 12 Uhr 30 im Cafe "Ponto de Encontro", was sinnigerweise uebersetzt "Treffpunkt" heiszt in Barranco do Velho, dem einzigen Cafe des Ortes, gegenueber der Kreuzung der N2 mit der N124 (s.o.).
Von hier geht es dann durch Kork- und Steineichenwaelder vorbei an der Casa dos Fontes immer den Berg hinab bis nach Quinta, einem Weiler mit gerade mal sieben staendigen Einwohnern.
Nach einer kleinen Erfrischungspause beginnt dann der Anstieg hinauf zur Windmuehle. Hier sind auf einer etwa 2,6 km langen Wanderung gut 250 Hoehenmeter zu ueberwinden fuer die wir aber 1 1/2 Stunden eingeplant haben, was fuer jeden auch noch so ungewohnten Wanderer gut zu schaffen ist. An der Windmuehle treffen wir dann die mit dem Bus angereisten und wandern zusammen nach Barranco do Velho unserem Ausgangspunkt (insgesamt sind das vielleicht 12 bis 13 km).
So ... und nach der Praesentation und dem Cocktail geht es dann ins einzige Restaurant Barranco do Velhos dem "Tia Bia", gegenueber dem Cafe "Ponto de Encontro" zum Abendessen ab 20 Uhr mit:
Vorspeisen: Karottensalat, Kichererbsensalat, luftgetrocknetem Bergschinken und den Hauptspeisen: Brotbrei gespickt mit Orangenscheiben und frittiertem Schweinefleisch, Wldschweingulasch mit Kartoeffelchen aus dem Ofen oder Huhn mit Kichererbsen und eingeweichten und mitgekochten Brotscheiben ...
Nachtisch gefaellig ? Zitronentorte, Johannisbrottorte, Mandeltorte oder suesser Brotbrei ... Getraenke Wasser, Saefte, Wein und Bier zum Komplettpreis von Eur 15.
Wer daran noch teilnehmen moechte, melde sich bitte elektronisch umgehend unter info@amigosdaviaalgarviana.eu oder telefonisch bzw. per Kurzmitteilung unter ++351 926484883 mit der Vorliebe eines der genannten drei Hauptgerichte.
So, das war's!
Ich hoffe, dasz der morgige Tag fuer alle Beteiligten noch sehr, sehr lange in Erinnerung bleiben wird ... es war insbesondere fuer die Frauen und Maenner von Almargem ein jahrelanger Kampf die Via Algarviana zu dem zu machen, was sie morgen sein wird: ein durchgaengig beschilderter Wanderweg ueber weit mehr als 300 km durch ein fast verlassenes und vergessenes Stueck Portugals mit einer selbst fuer ausgewiesene Kenner des Landes immer wieder ueberaschenden Ein- und Ausblicken weit abseits des auf schnelle Gewinnmaximierung zielenden Tourismus mit all seinem gewalt(aet)igen Zerstoerungspotential.
Sem comentários:
Enviar um comentário