quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Unsere erste Durchquerung der "Via Algarviana" startet am 07.November in Alcoutim

Auch wir haben unseren Zeitplan ein wenig geändert: statt wie ursprünglich vorgesehen (s.a. der Artikel hier auf dieser Seite vom 21.04.) vom 11. bis zum 24.Oktober den Algarve zu durchqueren, geht es jetzt "erst" am 07.November zum ersten Mal richtig los.

Diese Verschiebung hat in erster Linie mit der verzögerten Auslieferung des Wanderführers (s.u.) zu tun, die auch uns einen Strich durch die Rechnung gemacht hat; sie ist aber auch geschuldet, dem Wunsch vieler, einen oder gar zwei Ruhetage während der Wanderung einzubauen, was angesichts des sehr, sehr engen Terminplans im Oktober kaum möglich schien. Dieser Termin war ursprünglich anläßlich der v.a. im Norden Deutschlands am 10.10. beginnenden Herbstferien entstanden, die aber bei entsprechender Anreise einen Start nicht vor Sonntag, den 11. hätten zugelassen und bedenkt man eine nicht zu hetzige Rückreise nach Deutschland bei genauem Betrachten die Möglichkeit auch nur eines einzigen Ruhetages ausschlossen.

Die Planung sieht z.Zt. wie folgt aus: Anreise der Teilnehmerinnen nach Alcoutim nach Möglichkeit bis zum Freitagabend (06.11.). Der Kreis der Wanderer wird auf höchstens 16 Personen begrenzt, wobei es "nur" acht Plätze für die "Auswärtigen", also all jene Personen, die nicht ständig in Portugal leben, gibt. Beginn der Wanderung am Samstagmorgen, den 07. von Alcoutim. Ankunft in Alte, dem Etappenende der 7.Etappe, am 13. um die Mittagszeit.
Anschließend zwei (!) "Ruhe"tage sowie die Möglichkeit für all diejenigen, die nicht die ganze Strecke mitwandern wollen, sich hier zu verabschieden und ihre Wanderung zu beenden. "Ruhe"tage in dem Sinne, als das wir planen ein kleines Alternativprogramm für dieses Wochenende für Interessierte anzubieten, da es an diesem Wochenende in Portugal an Festivitäten nur so wimmeln wird ... es ist die Zeit der ersten Weinproben des neuen Jahrgangs ... so daß wir aller Voraussicht mit einem Kleinbus gen Borba, mit seinem großen Weinfest und nach Marvao, wo es zusätzlich noch das wohl berühmteste Kastanienfest Portugals gibt, fahren werden.

Bilder und ein paar Informationen aus den letzten Jahren anbei. (hier schon mal ein kleiner Film über das letztjährige Fest in Marvao: http://www.youtube.com/watch?v=QM7uQgmx-TY&feature=related. Diese beiden Orte liegen im Hinterland zur spanischen Grenze im "oberen" Alentejo etwa 250 km nördlich von Alte.

Am Montag, den 16. geht es dann von Alte aus zum zweiten Teil der "Via Algarviana" weiter bis zum Kap Sao Vicente, welches wir am 22. erreichen werden.

Soweit erstmal dazu. Weitere Einzelheiten folgen in den nächsten Tagen. Anfragen werden ab sofort unter info@amigosdaviaalgarviana.eu gern entgegengenommen.

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Seit gestern mittag ist das Herunterladen des Wanderführers der "Via Algarviana" aus dem Internet möglich

Endlich geht es ein weiteres Stück voran !

Nachdem am 29.Mai zur offiziellen Eröffnung der "Via Algarviana" leider nur 200 Exemplare des Wanderführers in einer ersten Auflage vorlagen, die am Ende der Veranstaltung bereits vergriffen waren, erscheint am kommenden Dienstag, den 10.August (s. die heutige Version der Seite: www.viaaalgarviana.org) nun eine leicht modifizierte zweite Auflage mit ein paar tausend Exemplare, so daß wir nun endlich in der Lage sind, die ersten Exemplare nach zehn langen Wochen des Wartens an Interessierte zu verschicken.

Zusätzlich - und das ist für die vielen ungeduldigen unter Euch sicher eine große Erleichterung - ist es uns dank der Mithilfe von Joao S. Ministro, dem Leiter des "Via Algarviana"-Projekts bei der Umwelt(schutz)organisation Almargem, ermöglicht worden auf dieser Internetseite (linke Spalte ganz oben, aber Achtung mit 11,1 MB natürlich auch ein etwas dickerer Brocken) auch die Variante des kostenlosen Herunterladens des Buches anzubieten.

Damit ist es zum ersten Mal für eine interessierten Öffentlichkeit, die sich der portugiesischen Sprache nicht so mächtig fühlt, möglich, sich ein umfassendes eigenes Bild der "Via Algarviana" durch das Betrachten des 102-seitige Werk zu verschaffen.